【宮城・利府の方言】宮城に旅行に行く前に、東北訛りを覚えてみよう！！ 方言を通して、その土地がまた好きになる。

・あえこ：間(あいだ)

・あおたれ：顔色の青ざめた者

・あおのけ：仰向け

・あがる：物を踏む

・あがっこ：小さな子供

・あきさか：初秋

・あがやま：ヤマカガシ(へび)

・あく(へい)：灰

・あくしょん：くしゃみ

・あぐど：踵(かかと)

・あぐでつく：悪口をいう

・あげろ：赤色

・あさっぱら(あさま)：早朝

・たねる：物を探す、かきまわす

・あずだす：思い出す

・あっぺとっぺ：とんちんかん

・あなっこ：あな

・あばぐつ：大きい口

・あぜや：行きましょう

・あべ：行こう

・あほんとする：ぼんやり

・あればれ(あのなす) (ほれ)：あのネ

・あるすっぺ：あるでしょう

・あんだ(うぬ)：あなた

・あんだえ：あなたの家

・あんつぁん：兄さん

・あんべわるい：病気だ

・あんずく：思い出す

・あんでねいが：あるでしょう

・いがす：よろしい、はい

・いったりきたり：往復

・いぎなり：急に

・いぎっぽつだえ：息苦しい

・いぎのみ：丸呑み

・いいあんべ：いい加減

・いぐね(えぐね)：屋敷まわりに

・うぎあがる：水面に浮かぶ

・うざねはく：難儀する

・うさんこ：うさぎ

・うすぺら：薄い畳、ござ

・うだうだ：そうですよ

・うったげぇ：かわるがわる

・うんだね(そうだっぺっちゃ)：そうです

・うな(おめ)：お前

・うないがだ：田・畑を耕し畝を作る

・うるがす：湯水に浸す

・うるげす：柔らかになる

・うんだべっちゃ：そうだね

・ええごど：良いこと

・えがすぺ：よろしい

・えぐねえ：良くない

・えげすかね：好かない

・えらっぽい：いがらっぽい

・えすけん：ジャンケン

・えずっぱり：強情

・えっぺに：たくさん

・えんぴんたがり：気難しい人

・おいだみかける：費用をかけさせる

・おがす：育てる、おだてる

・おがた：妻

・おっか(おがつあん)：お母さん

・おがつい：おかしい

・おがる：成長する

・おごうご：漬け物

・おごで：御香代

・おごあ：赤飯

・おしょすい：恥ずかしい

・おしめ：おむつ

・おだつ：ふざける

・おれさま：雷

・おんつぁん：叔父さん

・あんつぁま：伯父さん

・おんぱる：負ぶさる

・おだち(良い)：もっと食べる

・おったがる：寄りかかる

・おんかね：恐ろしい

・おづけ：お汁

・おっぴさん：曽祖父母

・おでんとさま：太陽

・おどげ：冗談、あご(顔の一部)

・おはやげす：おはようございます

・おばんなりすた：お晩でございます

・おぷる：おんぶする

・おふるー：お振舞

・おへずれ：お世辞

・おぽこ：幼い女の子

・おまんま：ご飯

・おっかぶだつ：ままごと

・おやがた：兄

・おらえ：私の家

・がおる 弱る：困る

・がが(おがだ)：妻、母

・がぎご：子ども

・かけがあす：挨拶

・かくえる：食わせる

・かだっぽ：一方

・こうずばぜ：はぜ

・かつける：なすりつける

・かばねやみ：怠ける

・かっちゃん：お母さん

・かっちゃく：ひっかく

・かつあれ：盗む

・かでひと：がんこな人、ごまかさない人

・かど：にしん

・かなげっちょ：小さなトカゲ

・かぶづく：噛みつく

・からめんどう：面倒臭い

・からみ：手ぶら

・がけっぷす：崖

・かんじょ：便所

・かんなげっちょ：とかげの一種

・かんね：食えぬ

・かんます(かっけす)：かき廻す

・かんざんでえす：痩せ

・かんだがれ：子供の口のまわりの汚れ

・かんまざる：入り込む

・きかず：乱暴者、(耳が悪い)

・きかね：いうことをきかない

・きかっと：きちんと

・ぎぐずぐ：骨身にこたえる

・きょろまかす：からかう

・きしゃず(しっくず)：おがくず

・きっぱつける：傷をつける

・ぎっぐらごし：腰筋肉の痛み

・きなあくせ：焦げ臭い

・きどころね：うたたね

・きのな(きんな)：昨日

・きぼっこ(きぼこ)：こけし

・きりこみ：いかの塩辛

・ぎりすぺ：義理を果たす

・きりばん：まな板

・くいげる：食い終わる

・ぐえら：急に

・くさもず：よもぎ餅

・くずす：お金を細かくする

・ぐずらぼ：気難しい人

・ぐずらもずら：ぐずぐず

・くっしゃび：蝮(まむし)

・くっぐる：目を閉じる

・くっちゃぶる：しゃぶる

・くっつい：満腹

・くっつぐ：粘る

・くっどき：来るとき

・ぐりっと：ひとまわり

・けえすで：釣銭

・げぇろご：おたまじゃくし

・げぇろっぱ：車前草

・げぇろびっち：蛙

・けさえ(けえんか)：下さい

・けす：鳥の糞

・けっちゃ：逆さま

・けっちゃまくり：衣服の裏返し

・けっつ：尻

・けっぱつく：蹴飛ばす

・けっぱり(もち)：堀や河にはまること

・けぶて：煙い

・けらいん：下さい

・けろっと：平気で

・けんけん：片足跳び

・けんこ：貝

・こえなあ：疲れた

・ごおっつぉ：ご馳走

・こげら：鱗(うろこ)

・こごまる：しゃがむ、かがむ

・ございん：来なさい

・ござりせん(ござりえん)：ございません

・ござりす：ございます

・ごしゃぐ：怒る

・ごっしゃげる：腹が立つ

・こっしゃげ：着物の腰上げ

・こったなもの：こんなもの

・こっちゃ：こちらへ

・こっつ：こちら

・ごでっちり：たくさん

・ごねんしゃ：念を入れる

・このげ：眉毛

・ちょろまかす：ごまかす

・こっぱしい：ご飯のかたい様

・ごんど：芥・塵

・ごんぼ：ごぼう

・こんもり：子守、こうもりがさ

・さきっぺ：先端

・さがさ：上下などのさかさま

・さごす：糠

・さぐりきり：畑の土寄せ

・さっかけ：下屋

・ざっとむかす：ちょっとむかし

・さっぱど：さっぱりと、きれい

・さっぺする：余計な世話をする

・されかまね：一切かまわない

・ざんまいす：お手玉

・ざんぎり：おかっぱ

・ざんぎりこ：おかっぱ頭

・しぇずねがぎ：うるさい子供

・しおびき：塩鮭

・ししゃげる：へこむ

・ししゃせ：死亡通知をして回る人

・ししゃます：もてあます

・してこび：おでこ

・しっしょは : 風呂

・しっちり：精一杯な様

・しびた：果物のへた

・しびたれ：ケチ

・しゃがむ：かがむ

・しゃっこい：冷たい

・しかってけろ：よけてくれ

・しづらかす：よくしゃべる事

・しゃでっこ：弟

・じゃまっぱり：邪魔をする

・しゃね：知らない、仕方がない

・しやねうちに：いつの間に

・しゃれ：よける

・しゃぼもろ：シャベル

・しょっぱい：塩辛い

・しょで：最初

・じょんた：上手だ

・しょんべ：小便

・しんまがり：型が崩れる

・すかすっぺ：音無の屁

・すがり：蜂

・すぐだまる：うずくまる

・ずぐだれ：役立たず

・ずぐごねる：駄々をこねる

・すける：助ける、手伝う

・すすおどり：獅子舞

・すずなめ：しまへび

・すっかげる：挑む、からむ

・すっこって：するならば

・すっぱね：裾にはねる泥

・すっぺ：やりましょう

・ずべら：ずぼら、またその人

・すまこ：隅

・すまぶり：宴会などで最後まで粘る人

・すみる：凍みる

・ずらっぱげ：頭が全部はげ

・ずらもの：とんでもない人

・すわっぴり：ケチなこと

・ずんけね：煩わしい

・すんけたがり：狂う人

・すんべ：心配

・ぜいごもの：田舎

・ぜいごたろう：田舎者

・せえづづ：金槌

・せまっこい：狭い

・そぐねる(そごねる)：失敗する

・そうだすぺ：そうでしょう

・そっしゃ：そうです

・そったらもの：そんなもの

・そっつさ：そちらへ

・そでねぇ：そうでありません

・そっぺねえ：愛想がない

・そでがす(んでがす)：そうです

・そべぐる：失敗する

・そべっこ：甘えっこ

・そべえる：甘える

・たがらもの：無能者

・たごてんばた：凧

・ただむしょ：むやみやたら

・たなけっつ：出っ張った尻

・たてる：郵便物を出す、風炉を沸かす

・たがぁる：虫や人がたかる、気が狂う

・たまげて：大変に

・たまげる：驚くさま

・たまに：時々

・ため：肥桶、下水等を溜める所

・だら：人肥

・たれか：仮病でうずくまる人

・たろし：つらら

・たんこ：胆汁

・たんぱら：短気な

・たんぺ：唾液

・だんぺ：女の卑称

・だんぽ(ごでさま)：旦那

・ちくなぎる：切る

・ちゃっこい：小さい

・ちっこっぱず：小枝

・ちびきよ：急須

・ちゃせご：五月十四日の年中行事

・つかんばな：手鼻汁、手で鼻をかむ

・つっけすごと：口答え

・つく：学校に入学する

・つこ：乳

・つこえる：盆、膳に載せる

・つずこね：土いじり

・つずこまる：小さくなる

・つっぱりかえる：つっかえ棒をする

・つぶてえ：つまづく

・つめ：歳末

・つぶ：たにし

・つら：顔

・づらもの：にせもの

・つんだす：物を突き出す

・つんのめす：故意に後から押し転がす

・つんのめる：前のめりに転ぶ

・つんむす：燃やす

・でえほやろ：うそつき野郎

・でがさね：感心しない、意に満たぬ

・てそぞらすい：何にでも手を出している

・できそこね：出来損ない

・てっきり：多分

・でっけ：大きい

・てっぺん：頂上

・でたばた：忙しいさま

・てっぽうぶず：動物を捕まえる人

・てまどり：農家の年雇い人

・てから：ただで訪問する

・でぼで：大変

・でれっと：だらしなく

・てんこもり：山盛り

・てんで(ん)：に 別々に

・てんよ：ところてん

・とうみぎ：とうもろこし

・ときたま：時折

・どげさいん：よけろ

・とすける：賭などに当てる

・としょる：老いる

・とぜんだ：退屈、寂しい

・とっける：取り替える

・とっけす：奪い合う

・とっこす：取り越す

・どっさりした：たくさん

・どでん：びっくり

・とのごす：追い越す

・とぶぐず：戸口、入り口

・とどろない：だらしなく

・とりっぱぐる：取り損ねる

・どんじり：最後

・どんころ：丸太棒

・どんぶく：綿入りはんてん

・なぎめそ：泣き虫

・なげる：捨てる

・なじょして：どうして

・なじょする：どうする

・なじょにもないない：どうにもこうにも

・なす：産む

・なですじ：崖

・なにっしゃ：何ですか

・なじょすたの：どうしたのか

・なまだら：怠け、またその人

・なんぼなんでも：理由もあろうが

・ぬさ：お前

・ぬったぐる：塗る

・ぬだばる：這う

・ねぇ：ありません

・ねぎりっぱな：どろっとした鼻水、(手でとる)

・ねっぱす：貼る

・ねっちゃ：ありません

・ねまき：丹前

・ねぷたい：眠い

・ねぼすけ：寝坊

・ねんねこ：子供を背負う着物

・のどばみ：喉にひっかける

・のさる：乗る

・のっつぉ：ぶらぶらしている能無し

・のっそ：野良犬

・のどぱげ：いつも

・のべずまぐなす：いつも

・のへっと：ぼんやり

・のめる(ぶんのめる)：倒れる

・ばか：ものもらい

・はがいく：仕事がはかどる

・はすたっこ：不揃い、端数

・ばかすか：盛んに

・ばぐずぶず：博徒

・はしくらい：かけっこ

・はすり：台所の流し場

・はすべ：はし

・はしゃぐ：乾く

・はだす：裸足

・はせかけ：稲の乾燥法

・はっかけ：歯のないこと、またその人

・はだける：拡げる、皆さらい取る

・はたいも：里芋

・ばっつ：末っ子

・はっけ：占い

・はなぐら：いびき

・ばった：めんこ

・はなころせめる：出鼻を折る

・はねまる：飛び回る

・はらくっつい：満腹

・はらとけ：下痢

・ばんげ (ばんげきあった)：夕方

・はんぱもの：一人前に認められる者

・ひざかぶ：ひざ

・ひしげる：つぶれる

・ひすて (ひひて)：一日、一日中

・ひずる：からかう

・じだっぱな：低い鼻

・ひだりこぎ(ひだりぎっちょ)：左利き

・ひっからびる：からからに乾く

・ひっくるげす：ひっくり返す

・ひっつげる：筋を違える

・ひっころぶ：ころぶ

・びっき：蛙

・ひとがたけ：一食分

・ひてこび：ひたい

・びでぇ：女も卑称

・ひまだれ：暇つぶし

・ひなくせぇ：きな臭い

・ひょろながい：細長い

・びりっけ：最後

・ふぐう：追う

・ふすぐい：ものもち、金持ち

・ふくだびっき：がまがえる

・ぶす：不器量者、だまり屋

・ふだん：たくさん

・ぶっかけ：物の先のかけた物

・ぶっける：卒倒する

・ぶっこげれる：打ち壊れる

・ぶったぎる：切る

・ぶっちゃぐ：壊す

・ぶっつらがす：散らかす

・ぶっつらがす：壊れる

・ぶったぐる：追い立てる

・ぶったまげる：大きな驚き

・ぶど：ぶゆ

・ぶんなぐる：投げる

・ぶんのぐど：(後頭部の下のところ)

・へがさ：塀

・へがす：はがす

・べご：牛

・へだくそ：劣ること、下手なこと

・へずる：削る

・べそっと：衰弱のさま、やせる

・べっか：分家

・べったらっこい：平たい

・へら：しゃもじ

・へらへら：よくしゃべる

・べろ：舌、帽子のつば

・ぺろ：うどん

・べろんこ：無料で入場すること

・ほいど：乞食

・ほぎだす：吐き出す

・ほったぶ：頬

・ぼっぱな(あおっぱな)：大鼻汁

・ぼっこらぼ：突然

・はでなす：思慮深い間抜け

・ほうです：そうです

・ほだまる：温まる

・ほまず：へそくり

・ぼんだす：追い出す

・ぼんこ：大便

・ぼんち(もっこ)：おどけ者

・ほろぐ：落とす、振り払う

・ほらふき：嘘つき

・まがってみる：のぞいてみる

・まぎめ：頭のつむじ、うずまき

・まげる：水などをこぼす

・まった：股

・まっぽい：眩しい

・までい：丁寧、倹約

・まですか：けちんぼう

・まなぐ：眼

・ままずぐ：吃る

・まゃう：弁償する

・まぶれる：汚れる

・まんず：まんじゅう

・まるぐ：束ねる

・まるめる：だます、まとめる

・みせえ：見なさい

・みずます：出水、洪水

・みだぐなす：不器量な者

・むがさる：嫁入りする

・むぐす：大、小便などを漏らす

・むつける：すねる

・むすずはしる：むかむかして気持ちが悪いこと

・むすけす：再び表に出す

・むすけろ：毛虫

・むせえ：容易ではない

・むっしょ：むしろ

・むずる：道路を曲がる

・むで：手荒い

・むなぐら：胸

・むんから：麦わら

・むんつん：ひねくれ

・めんぶん：目秤

・めんくせ：みにくい

・めんこい：可愛い、よい子

・めっこめし：芯のある飯、良く炊けない飯

・めくされ：眼病

・めったにごった：泣きっ面に蜂

・めちゃこい：ちいさい

・めめず：みみず

・めんこめんこ：愛撫する言葉

・めほ：目やに

・もうす：買物で店に入るときに言う

・もじゃくる：もみくちゃにする

・もじゃくれ：ひねくれ

・もぞこえ：かわいそう

・もだせぶり：もったいぶる

・もっちゃげる：持ち上げる

・もっきり：コップ酒

・やくざら：わざと

・やっき：握り飯、おにぎり

・やっしゃね：やるせない

・やげぽっぽ：やけ傷

・やっちゃめる：やっつける

・やっぱり：やはり

・やなあさって：明ヶ後日

・やなやなあさって：明ヶヶ後日

・やろこ：男の子

・やろめら：野郎達

・やんだ：いやだ、好きじゃない

・ゆがすい：気がかり

・ゆぎやげ：霜焼け

・ゆっける：結いつける

・ゆっけめ：紐の結び目

・ゆすぐ：すすぐ

・よいっぱり：夜更かし

・よおやぐ：やっと

・よがこい：欲深い

・よがした：良かった

・よくたかり：欲張り者

・よごさ：主人の座席

・よごちょ：横向き

・よずばれ：寝小便

・よっきり：酒に酔った人

・よってずぐ：寄りつく

・よっぴで：夜通し

・よどぼし：夜間、灯をともして魚をとる

・よばる：呼ぶ

・よわり：夜業

・よろける：よろよろする

・らんば：墓場

・らんぷかん：石油缶

・ろうず：小さな庭

・ろくでなし：ろくなものではない

・わがんね：いけない、出来ない

・わせる：忘れる

・わっか：輪

・わだ：魚のはらわた

・わっしゃすんな：いたずらすんな

・わらす：子供

・わらすこ：幼児

・わんばれ：ぼろ